-
1 den Reigen schließen
1. прил.перен. замыкать процессию, замыкать шествие, быть последним (напр., из выступающих)2. сущ.общ. (be) быть последним (напр. из выступающих)Универсальный немецко-русский словарь > den Reigen schließen
-
2 Reigen
-
3 beschließen
* vt1) решать, постановлять; принимать (резолюцию, закон)die Abschaffung der Todesstrafe beschließen — принимать решение об отмене смертной казни3) заключать, заканчивать (напр., речь)sein Leben beschließen — окончить свою жизньseine Tage als Rentner beschließen — доживать свои дни на пенсии4) уст. охватывать, обнимать; заключать в себе6) з.-нем. присматривать ( следить) за хозяйством; управлять -
4 den Festzug beschließen
прил.общ. замыкать шествиеУниверсальный немецко-русский словарь > den Festzug beschließen
-
5 den Zug beschließen
сущ.общ. замыкать шествие
См. также в других словарях:
ЗАМЫКАТЬ — 1. ЗАМЫКАТЬ, замыкаю, замыкаешь, совер., кого что (прост.). Измучить помыканием. 2. ЗАМЫКАТЬ, замыкаю, замыкаешь, несовер., что. 1. несовер. к замкнуть. 2. Быть в конце какой нибудь цепи, ее заключая. Замыкать отряд. Замыкать шествие. Горизонт… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЫКАТЬ — 1. ЗАМЫКАТЬ, замыкаю, замыкаешь, совер., кого что (прост.). Измучить помыканием. 2. ЗАМЫКАТЬ, замыкаю, замыкаешь, несовер., что. 1. несовер. к замкнуть. 2. Быть в конце какой нибудь цепи, ее заключая. Замыкать отряд. Замыкать шествие. Горизонт… … Толковый словарь Ушакова
замыкать — шествие • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
шествие — замыкать шествие • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАМЫКАТЬ — ЗАМЫКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. замкнуть. 2. что. Находиться в конце чего н., заключая собой. З. шествие. Идти в цепочке замыкающим (сущ.; последним в цепочке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шествие — я; ср. 1. Торжественное прохождение где л., куда л. (обычно в определённом порядке); процессия. Погребальное ш. Ш. по олимпийскому стадиону. Маскарадное ш. Возглавлять, замыкать ш. Праздник открывается шествием. Факельное ш. (с факелами). 2. чего … Энциклопедический словарь
шествие — я; ср. 1) Торжественное прохождение где л., куда л. (обычно в определённом порядке); процессия. Погребальное ше/ствие. Ше/ствие по олимпийскому стадиону. Маскарадное ше/ствие. Возглавлять, замыкать ше/ствие. Праздник открывается шествием … Словарь многих выражений
ЗАМЫКАТЬСЯ — 1. ЗАМЫКАТЬСЯ, замыкаюсь, замыкаешься, совер. (прост.). Утомиться, известись от суетливой работы. 2. ЗАМЫКАТЬСЯ, замыкаюсь, замыкаешься, несовер. 1. несовер. к замкнуться. Замыкаться в узком кругу семейных интересов. 2. страд. к замыкать. Шествие … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЫКАТЬСЯ — 1. ЗАМЫКАТЬСЯ, замыкаюсь, замыкаешься, совер. (прост.). Утомиться, известись от суетливой работы. 2. ЗАМЫКАТЬСЯ, замыкаюсь, замыкаешься, несовер. 1. несовер. к замкнуться. Замыкаться в узком кругу семейных интересов. 2. страд. к замыкать. Шествие … Толковый словарь Ушакова
Schlußlicht — Schlusslicht n es, er см.. Schlussleuchte das Schlusslicht leuchtete auf зажёгся задний свет das Schlusslicht sein [machen, bilden] разг.. быть последним в колонне; замыкать шествие; перен.. плестись в хвосте … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
локализация — включать вопросы • существование / создание, локализация включать культурные аспекты • существование / создание, локализация включать определение • существование / создание, локализация включать подготовку • существование / создание, локализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
